L’oficina es basa en un programa de televisió del Regne Unit, però no en el que penses

• La comissaria nord -americana The Office es va adaptar a la mostra del mateix nom del Regne Unit, que al seu torn va ser influenciada per un programa de notícies satírica anomenat The Day Today llançat set anys abans.
• L’oficina i un skit del dia d’avui comparteixen una premissa similar de seguir els empleats ordinaris en un entorn mundà.
• Tot i que hi ha similituds entre el dia d’avui en dia i la comissaria de l’oficina, també hi ha diferències clau pel que fa al format, el tipus d’empresa i el to.

És molt conegut que la comissaria nord -americana L’oficina es basa en la mostra del mateix nom del Regne Unit, però una sèrie britànica diferent de set anys abans pot haver inspirat la premissa de L’oficina Regne Unit en primer lloc. Creat pel duo de comèdia britànica Ricky Gervais i Stephen Merchant, la versió original de L’oficina Va emetre només dues temporades de sis episodis a la BBC del 2001-2002, seguit d’un especial de Nadal de dues parts el 2003. Dos anys després que els creadors decidissin acabar amb l’espectacle, una versió nord -americana de L’oficina Va ser adaptat per l'escriptor de comèdia experimentat Greg Daniels.

El to es va ajustar per adaptar -se als gustos més nord -americans, però l'adaptació nord -americana de L’oficina Es va manllevar la mateixa premissa bàsica d’una comissaria de lloc de treball que segueix la vida quotidiana dels empleats de l’oficina d’una empresa de paper. Tot i que va començar a un inici rocós, L’oficina Nosaltres va resultar ser més popular i reeixit que L’oficina Regne Unit, encara que tots dos Les versions es reconeixen ara com algunes de les millors sitcoms de tots els temps als seus respectius països. Però, ambdues versions de L’oficina Molt s’assembla molt a un altre programa de comèdia del Regne Unit de curta durada Alliberats anys abans.

L’oficina Regne Unit Vs US: 15 Biggest Differences

Desglossem algunes de les majors diferències entre l’oficina del Regne Unit i l’oficina que ens explora el que va fer que els dos espectacles funcionessin tan bé.

L’oficina's Premise Was Done By El dia d’avui 7 Years Earlier

Chris Morris el dia d'avui.

Set anys abans L’oficina Regne Unit per primera vegada es va emetre el 2001, Un programa de notícies de ficció de sis episodis anomenat El dia d’avui Va sortir. L’últim episodi de la comèdia satírica, que va parodiar la difusió d’Afers actuals, presentava un segment amb una premissa molt similar a L’oficina. El skit, també anomenat The Office, va representar els empleats d'una empresa farmacèutica sotmesa a una sèrie d'experiments d'estratègia de gestió estranys dirigits per un suposat expert Lester Beck. Per promoure el seu sistema de gestió de desvinculació, Lester obliga el grup a reforçar i humiliar els seus col·legues i a si mateixos i deixa que un porc salvatge es deixi anar a l'oficina.

Mentre que ni Gervais ni el comerciant s’han dirigit a la seva inspiració El dia d’avui , les similituds entre el skit de l'Oficina i L’oficina Sitcom va més enllà del nom compartit. Hi ha paral·lels innegables entre la premissa i la intenció còmica. Mitjançant un format mockumentary, The Office introdueix un element absurd per alterar l'ordre d'un lloc de treball mundà i la gent excepcionalment ordinària que hi treballa. L’eskit està clarament destinat a burlar-se de la cultura d’oficines i les estratègies de gestió empresarial de l’actualitat, similars a les L’oficina.

Alguns dels exercicis de The Office són fins i tot recordant l'episodi del Dia de la Diversitat L’oficina Nosaltres, en què els empleats de Dunder Mifflin han de participar en una activitat inadvertidament ofensiva de formació de sensibilitat. És molt probable que Gervais i el comerciant fossin conscients El dia d’avui i que aquest segment va influir en elements particulars de L’oficina. Si l'Oficina va servir de base solta per a la idea de Gervais i Merchant, El dia d’avui hauria estat crític per a la creació de l’adaptació nord -americana de L’oficina , per no parlar del proper reiniciar de L’oficina .

L’oficina Reboot Plan Is Forgetting A Harsh Reality About El Show’s Original Success

El pla per a la reinici de la comèdia estimada de NBC The Office haurà de lluitar per perdre un factor important en l'èxit del programa original.

Com es diferenciava el dia que el despatx de Gervais

Malgrat les seves principals similituds, hi ha algunes diferències clau entre El dia d’avui S 'The Office' Skit i El Oficina Regne Unit sitcom. For one, The Office era només un skit de dues parts dins d'un episodi d'un programa més que una sèrie completa en si mateixa. Els empleats de The Office també van treballar en una empresa farmacèutica en contraposició a una empresa de paper. A més, a The Office, el personatge ridícul i desconcertant de David Brent que estava allà per provocar caos i desordres era un expert extern en contraposició al cap de la companyia, cosa que tenia sentit per a un skit únic.

El skit de The Office també era molt més surrealista i intencionadament absurd en el seu to , com va ser El dia d’avui En conjunt. D'altra banda, L’oficina Regne Unit portrayed defice culture at the time through a more bleak yet realistic lens to get its point across and relate more to viewers. Elre are some distinctions between the two, and L’oficina no és, en cap cas El dia d’avui S segment, però seria difícil creure si no hi hagués cap connexió entre l'oficina i L’oficina, així com l’adaptació nord -americana.