Per què la gent de Netflix que coneixem a les vacances va reduir el nivell d'espècies de l'escena vaporosa de Poppy i Alex, explicat per l'autor

Aquest article conté spoilers de People We Meet on Vacation.

Gent que coneixem de vacances Atenuar l'escena de Poppy Wright i Alex Nilsen podria haver sorprès els lectors, però l'autora Emily Henry ha revelat el veritable motiu del canvi. En Gent que coneixem de vacances els dos personatges principals es retroben després d'anys de separació, però la seva amistat pren un gir romàntic.

Poppy i Alex finalment comparteixen una escena íntima, però l'adaptació cinematogràfica va optar per no fer-la tan picant com la descripció de la novel·la. En una entrevista amb Varietat Henry va revelar que el director Brett Haley va filmar l'escena exactament tal com estava escrita, que era " preciosa i perfecta .'

Malauradament durant el procés d'edició i durant la projecció de proves Gent que coneixem de vacances L'escena vaporosa de Poppy i Alex se sentia fora de lloc perquè era un " gir dur a la dreta a la pel·lícula especialment als que no havien llegit el llibre d'Henry.

El director es va acostar a Henry per discutir com havien de procedir. Si bé l'autor va dir que l'escena era important perquè " és una cosa que estem desestigmatitzant "Al final es va atorgar a Haley, ja que cada escena hauria de" servir la pel·lícula més gran. "Els espectadors no haurien de sentir-se com si" va saltar rails en una pel·lícula diferent .'

"Vaig veure l'escena mentre la va rodar i va ser preciosa i perfecta. Vull dir que em sento una mica culpable perquè vaig anar i li vaig dir a tots els meus amics: "És una de les escenes de sexe més sexy que he vist a la meva vida". Com si realment era com el nivell del Titanic per a mi. Era tan bo, cru i tendre. Així, quan Brett va començar a plantejar-se tallar-lo, va ser perquè havien començat a fer projeccions de proves i persones que, sobretot, persones que no estaven familiaritzades amb els llibres van sentir com si fos un gir dur a la dreta a la pel·lícula. I, per tant, Brett em va portar això i em va preguntar com d'important és veure l'escena de sexe per a tu i per als teus lectors? I vaig pensar que en certa manera és important perquè és una cosa que estem desestigmatitzant, etc. Però, en última instància, la meva opinió seria que si no encaixa a la pel·lícula, no funciona. Ha de servir la pel·lícula més gran. No vull que ningú se senti com si s'hagués fet fora de la història i se senti com si s'hagués fet un salt cap a una pel·lícula diferent".

Mentre que el Gent que coneixem de vacances final és el tall final de la pel·lícula Henry espera que algun dia s'estreni un tall de director perquè el públic pugui veure com es va desenvolupar originalment l'escena íntima de Poppy i Alex. ' És realment tan bonic. Tots es van superar a si mateixos ', va dir ella. ' Se sent tan tendre i real però molt, molt sexy i romàntic .'

Quan es tracta de futures adaptacions de les novel·les d'Henry, la manera de filmar les escenes íntimes variarà d'un projecte a un altre, principalment perquè no totes les històries tenen el mateix to que Gent que coneixem de vacances . Mentre que algunes pel·lícules inclouran moments més vaporosos, altres tindran un " situació clàssica tradicional d'esvaïment a negre de la comedia romàntica. '

"Així que serà interessant perquè crec que serà una cosa que variarà d'adaptació a adaptació. Perquè crec que el to dels diferents projectes no serà necessàriament el mateix to que People We Meet on Vacation, igual que no crec que els llibres siguin exactament el mateix to. Així que crec que tindrem algunes escenes de sexe més sexy i crec que en tindrem d'altres que són més una situació de comèdia romàntica clàssica tradicional de desvanecimiento a negre. Crec que veurem tota la gamma. I en Brett i jo també hem parlat de què em pregunto si algun dia podria haver-hi un tall de director on la gent pugui veure aquesta escena? Perquè és realment tan bonic com si tots s'haguessin superat a si mateixos. Se sent tan tendre i real, però molt, molt sexy i romàntic i simplement no encaixava a la pel·lícula. I això és el que diuen que mateu els vostres estimats. Com si no funciona en el projecte més gran, realment no importa el bo que sigui per si sol.

Durant la mateixa entrevista, el director va reconèixer la dificultat de tirar endavant una història d'amics a amants. Tot i que podria haver-hi un desig de tenir els dos personatges " reunir-se "Haley sap que quan són amics propers hi ha un" risc inherent ' en sortir de la zona d'amics i entrar en una relació. ' No hi ha tornada si creus aquesta línia ', va admetre.

A l'hora de rodar Gent que coneixem de vacances Haley volia assegurar-se que els dos actors principals Emily Bader (Poppy) i Tom Blyth (Alex) tinguessin tots dos " química de l'amistat 'i' química romàntica. Si falssin aquests dos elements clau, els espectadors no creurien el viatge que Poppy i Alex exploren junts al llarg de la pel·lícula.

"Crec que aquest és tan únic perquè són amics dels amants i això és difícil d'encertar. No crec que moltes pel·lícules hagin tingut èxit perquè crec que hi ha un problema per anar bé només reunir-se. Us encanta cada porta que es reuneix. Però crec que la gent intel·ligent sap que quan tens un amic molt proper hi ha una immensa quantitat de risc inherent i no hi ha cap tornada si creus aquesta línia. Així que per a mi era important que en Tom i l'Emily tinguessin una química d'amistat i després una química romàntica i ho poguéssim sentir.

La química entre Bader i Blyth va emanar de la pantalla, però Haley encara no pensava que la seva escena íntima funcionés fent ressò del que havia dit l'autor. ' El nivell de picant no s'adapta a aquest to Haley va explicar i va afegir que havia de trobar l'equilibri adequat entre extremadament sexy 'i' extremadament dolça. '

Després de tot, hi ha un munt de comèdies romàniques incloses Quan en Harry va conèixer la Sally i Notting Hill que es recolzen en el costat dolç de les relacions. Haley va incloure alguns d'aquests elements en la seva adaptació de Gent que coneixem de vacances mentre també ' tirar endavant aquest gènere ' creant una comedia romàntica sexy que no va massa lluny.

"En termes de coses més vaporoses, crec que va ser una pregunta tonal per a mi. Només vaig tornar a les comèdies romàntiques que m'encanten. Com jo volgués fer-ho bé amb el llibre d'Emily. Així que vam rodar una escena que era literalment exactament el que hi ha al llibre i els lectors saben què significa. Francament, no es va encaixar amb la pel·lícula. Simplement no va funcionar tonalment. Així que realment es tractava de trobar l'equilibri. Vull avançar aquest gènere i crec que les comèdies romàntiques poden ser extremadament sexy. I crec que aquest és això. Tens els teus clàssics com Quan Harry va conèixer Sally i Notting Hill, on hi ha molt poc sexe. Vull dir que és extremadament dolç i se sent la química i realment funciona, però no va massa lluny. I només vaig tornar a aquelles pel·lícules com Jerry Maguire i totes aquestes pel·lícules que realment van inspirar aquesta pel·lícula i dient que sí, això no encaixa.

Al final, Haley està satisfeta amb el tall final que el públic està veient ara a Netflix. La pel·lícula en el seu conjunt i l'escena vaporosa de Poppy i Alex en particular es manté " fidel a l'esperit del llibre sense trencar tonalment la pel·lícula .'

'El nivell de picant no s'adapta a aquest to. Els veus créixer, els veus com a nens i després els veus com a adults. I, per tant, era molt important per a mi trobar un equilibri. I crec que ho vam fer. Crec que hem trobat l'equilibri entre la vaporositat i la sensualitat versus només la salut i la serietat del seu amor. I crec que el que hi ha realment funciona i és fidel a l'esperit del llibre sense trencar tonalment la pel·lícula, que va ser realment una de les úniques coses que vaig tenir com aquesta idea que vaig tenir perquè aquesta escena fos fidel al llibre d'Emily, francament, no va funcionar.

Malgrat fent canvis a la Gent que coneixem de vacances llibre la pel·lícula ha rebut crítiques majoritàriament positives amb un 75% de puntuació de crítiques i un 78% de puntuació d'audiència a Rotten Tomatoes. .

Subscriu-te al nostre butlletí per a persones privilegiades sobre adaptacions

Juntament amb Bader i Blyth el Gent que coneixem de vacances repartiment també inclou Sarah Catherine Hook Miles Heizer Lukas Gage Lucien Laviscount Alan Ruck Molly Shannon Jameela Jamil i Alice Lee.

Gent que coneixem de vacances ara està en streaming a Netflix.