Per què és tan controvertit el guanyador de l'Oscar 2019 a la millor pel·lícula Green Book?

Llibre verd s'acaba d'afegir a Netflix al Regne Unit i Irlanda, donant-vos l'oportunitat de posar-vos al dia amb el polèmic guanyador de l'Oscar 2019 a la millor pel·lícula.

Els premis de l'Acadèmia sempre creen un punt de conversa o dos. Els darrers anys s'han vist com la millor pel·lícula del 2017 i l'infame bufetada de Will Smith del 2022, entre d'altres, però la victòria sorpresa de Green Book va ser una de les més polèmiques de l'última dècada (o fins i tot més).

No és només que va superar el favorit Roma a la nit, però per tota mena de polèmiques al voltant de la pel·lícula.

El desembre del 2020, l'estrella Viggo Mortensen va denunciar la reacció contra la pel·lícula 'irraonable' , a més de ser 'inexacte, mentiroso i irresponsable' i 'basat en una càrrega de merda i una destral per moldre'.

Però ara Llibre verd ha arribat a Netflix, fem una ullada enrere perquè pugueu decidir si mereixia la polèmica o no.

Kevin Winter//Getty Images

Els èxits

Dirigit per la meitat de Dos ximples molt ximples Els germans Farrelly, la pel·lícula semblava sortir del no-res durant la temporada de festivals del 2018 per convertir-se en un seriós concursant de premis.

Una mica de context sobre la pel·lícula: està ambientada el 1962 i 'inspirada en una història real'. La pel·lícula porta el nom El llibre verd del motorista negre , una sèrie de guies que enumeraven per als viatgers afroamericans els restaurants i hotels que no els rebutjaven el servei, i advertien de llocs on probablement estarien sota amenaça de detenció o violència física.

En aquest context trist, el goril italo-americà ombrívol i definitivament racista Tony 'Lip' Vallelonga (Viggo Mortensen) accepta una feina com a conductor del pianista afroamericà Dr Don Shirley (Mahershala Ali), que s'embarca en una gira de concerts per el Sud Profund. En el transcurs del seu viatge, Tony arriba a entendre la situació de Don i deixa de ser tan racista, i ensenya a Don a relaxar-se i... eh... abraçar la seva negra, suposem...

Entreteniment Un

Es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Toronto el setembre de 2018, on va guanyar el premi People's Choice Award. Quan les crítiques van començar a arribar, generalment eren positives, però es barregen amb una certa incomoditat en el que alguns crítics consideraven el retrat antic de les relacions racials a la pel·lícula.

Tot i així, l'aclamació va continuar. Va ser nomenada millor pel·lícula del 2018 per la National Board of Review i va guanyar el Premi del Sindicat de Productors d'Amèrica a la millor pel·lícula teatral i els premis Globus d'Or a la millor pel·lícula (musical o comèdia) i a la millor. Actor secundari per a Mahershala Ali.

Va obtenir cinc nominacions als 91è Premis de l'Acadèmia i en va guanyar tres: Millor pel·lícula, Millor actor secundari (Ali) i Millor guió original.

Tot malgrat una llista impressionant de controvèrsies...

Viggo i la paraula n

Va ser expulsat//Getty Images

La primera gran polèmica es va produir el novembre de 2018 en un panell abans de la projecció de la pel·lícula. En discutir la cara canviant del racisme a Amèrica, Mortensen va deixar caure la paraula n (curiosament, un epítet racial que Llibre verd intenta evitar).

Ràpidament es va disculpar en una declaració: 'Tal com s'ha fet públic, vaig dir la paraula n completa quan em referia al fet que molta gent l'utilitzava casualment en el moment en què té lloc la nostra història de la pel·lícula, el 1962. No tenia intenció. fer mal o ofendre algú pronunciant la paraula, però de seguida em vaig adonar que ho havia fet inevitablement i, per tant, vaig demanar disculpes per haver-ho pronunciat”.

Va prometre que no tornaria a utilitzar la paraula.

Ali va denunciar la paraula com a 'sempre dolenta' i va afegir que 'l'ús de la paraula per part d'aquells que no són negres, no està a debat', però va dir que va acceptar la disculpa de Mortensen, entenent el punt amb el qual estava intentant. fer.

Inexactitud històrica

Arxius Michael Ochs//Getty Images

No gaire després d'aquesta polèmica, la família de la doctora Shirley va publicar una sèrie de denúncies enèrgiques de Llibre verd , queixant-se que no va retratar amb exactitud ni ell ni la seva relació amb Vallelonga, que afirmen que mai va ser més que un empleat del músic.

La pel·lícula va ser coescrita pel fill de Vallelonga, Nick, a partir d'entrevistes amb els seus dos personatges principals, però sense, segons diuen la família Shirley, cap consulta amb ells.

Brian Killian//Getty Images

El seu germà, Maurice Shirley, va anomenar la pel·lícula a 'simfonia de la mentida' , mentre que el seu nebot, Edwin Shirley III, s'oposava a la seva representació del seu oncle com algú 'allunyat de la seva família... i de la comunitat negra', assenyalant que havia estat actiu en el moviment dels drets civils i amic de lluminàries com Martin Luther King. , Nina Simone i Duke Ellington. És més, afirmaven que Shirley i Vallelonga mai havien estat amics.

Van afegir que Ali els havia trucat i demanava disculpes per qualsevol ofensa Llibre verd els va causar, dient que 'va fer el millor que va poder amb el material' i no sabia que cap dels parents propers de Shirley encara estava viu.

'Respecto la família, respecto el doctor Shirley i la seva família i els desitjo el millor', va dir Ali després de la seva victòria als Globus d'Or.

'Tinc una feina a fer i he de continuar fent la meva feina mentre passo al meu proper projecte i tracte amb respecte a tots els que treballo. En aquest cas, no sabia que hi eren. Vaig prendre contacte i he parlat amb l'estudi i he de seguir endavant en aquest moment.'

Mal comportament

Steve Granitz//Getty Images

El gener del 2019, després de les seves victòries al Globus d'Or, va ser el torn dels cineastes de sentir la calor.

Van tornar a aparèixer informes de Farrelly i actors que havien treballat amb ell als anys 90 parlant d'una 'broma' que solia tirar de l'elenc de les seves pel·lícules, fent-los veure el penis.

'Veritat. Jo era un idiota', va dir en un comunicat (via Notícies de la BBC ). 'Ho vaig fer fa dècades i vaig pensar que estava fent gràcia i la veritat és que estic avergonyit i ara em fa esgarrifar. Ho sento profundament.'

Pel que fa a Nick Vallelonga, ha demanat disculpes després que va sorgir un tuit en què donava suport al de Donald Trump desacreditat afirmacions sobre els musulmans de la ciutat de Jersey 'animant' durant els atacs de l'11 de setembre.

Però la mala premsa encara no va ser suficient per descarrilar Llibre verd l'èxit de l'Oscar.

Però, què passa amb l'argument de la pel·lícula?

Entreteniment Un

Llibre verd entra en la mateixa categoria que L'ajuda quan es tracta de la seva representació del racisme. És agradable veure-ho: Ali és brillant com Shirley en un paper que podria haver estat hammy en mans d'un altre actor, i la seva química amb Mortensen és innegable. No és difícil entendre la seva victòria del People's Choice Award a Toronto.

Però com L'ajuda , és una narració totalment hollywoodenca que comença a desfer-se sota l'escrutini.

S'han presentat queixes que aquest és el tipus d'exploració conservadora del racisme (amb matisos del temut narrativa del 'salvador blanc' ) que ha aparegut al cinema durant dècades.

Per descomptat, Tony aprèn a no ser un racista (tot i que la seva transformació: d'un monstre que llença les ulleres perquè els homes negres n'han begut fins a l'amic de Shirley que és totalment genial amb la seva raça). i l'homosexualitat ràpidament ignorada: no sona especialment cert), però per tal d''equilibri', la pel·lícula ha de mostrar a Shirley aprenent alguna cosa del seu conductor. En aquest cas, així és com menjar pollastre fregit i escoltar músics negres populars.

En una època en què tenim pel·lícules com Clar de lluna i rivals dels Oscar a la millor pel·lícula del 2019 BlackKkKlansman i Pantera Negra – Pel·lícules complexes i que invoquen la reflexió que tenen alguna cosa a dir sobre l'estat terrible de les relacions racials al segle XXI – Llibre verd El missatge de 'El racisme és dolent però diem que tots aprenen alguna cosa els uns dels altres' sembla simplista, si no ingenu.

Malgrat els seus defectes, Llibre verd Sens dubte, és visible, amb la seva part de moments divertits i commovedors. Però encara que passem per alt les diverses polèmiques que l'envolten, la idea que aquesta va ser la millor pel·lícula del 2018 és molt difícil d'empassar.

Llibre verd ja està disponible per veure a Netflix.