Victoria Stable: la dedicatòria de l'episodi 4 de The Crown, explicada
La Corona Segueixen els spoilers de la temporada 6, inclosa la part 1, els episodis 1-4.
En la seva darrera temporada, Netflix La Corona gira la seva mirada cap a la història de les últimes setmanes de vida de Diana abans de la seva mort prematura el 31 d'agost de 1997. Els tres primers episodis de la sisena temporada exploren el que va passar abans de la seva mort i després el propi accident, mentre que el quart capítol explora l'impacte de la mort de Diana. en un episodi titulat encertadament 'Aftermath'.
Sigui el que us penseu de la manera com s'incorpora el 'fantasma' de Diana, aquesta és una hora de televisió extremadament commovedora, i es torna encara més emotiva quan els crèdits comencen a rodar amb una targeta de títol dedicada a una dona anomenada Victoria Stable.
Qui era Victoria Stable?
Netflix
La dedicatòria inclosa al final de l'episodi quatre diu: 'In Memoriam, Victoria Stable, 1955-2023'.
Victoria va treballar en les sis temporades de La Corona com a productora d'arxius, la qual cosa significa que era la seva feina assegurar la precisió històrica a l'hora de representar la vida de la família reial a la pantalla, per no parlar d'altres figures de la vida real incloses també.
Abans d'incorporar-se La Corona , Victoria va treballar a la indústria dels arxius durant dècades en una sèrie de projectes, com ara Món del cap de setmana , Imatge d'escopir , Espectacle de South Bank , i fins i tot un documental del 2017 sobre Diana anomenat Diana, 7 dies , que es va emetre 20 anys després de la mort de la princesa.
Victòria va morir a principis d'any als 68 anys, poques setmanes després de treballar a la sisena temporada La Corona havia estat completat.
Netflix
El 2022, Victoria va aparèixer a El de la Corona podcast oficial amb la presentadora Edith Bowman on va explicar el seu paper al programa amb més detall:
'Un productor d'arxius és realment un investigador de cinema experimentat, la qual cosa és una mica més explicatiu', va dir.
'Sóc responsable de trobar qualsevol cosa que tingui drets d'autor invertits que no pertanyin La Corona . Per tant, qualsevol cosa que no hem generat nosaltres mateixos, ja sigui so o metratge en moviment. Jo només faig el metratge en moviment. No m'empantano amb fotogrames.'
Durant aquesta entrevista, Victoria va explicar com va ajudar a fer això sorpresa Beavis i Butt-Head un cameo succeeix a la cinquena temporada.
El moment en qüestió es produeix durant l'episodi vuit, titulat 'Pólvora', on un príncep Guillem més jove ajuda la reina a esbrinar el seu nou satèl·lit. Mentre passen pels canals, apareix el controvertit programa de MTV de Mike Judge (aleshores), que no és exactament el tipus de televisió en què hauria estat la reina Lizzy.
Netflix
Fer que això succeís va ser 'terridor', admet Victoria, sobretot perquè va haver de contactar amb Judge, el creador de Beavis i Butt-Head , directament per a la seva aprovació:
'Havia d'entendre que, òbviament, a la reina Isabel no li agradaria Beavis i Butt-Head i que estaria bastant sorprès i pensaria que era bastant repugnant. Però ho va aconseguir i va pensar que era divertit participar-hi.
Tanmateix, resulta que altres no eren tan a bord.
'Hi havia altres empreses que... ja saps, vaig anar a elles perquè volia una televisió vulgar i vulgar. Però això no es pot demanar', va recordar la Victoria.
Stable també va treballar directament amb el repartiment de vegades per ajudar-los a donar vida a aquestes figures històriques amb precisió i compassió.
Netflix
Un exemple particular que dóna Victoria en l'entrevista esmentada és quan va ajudar a Khalid Abdalla a trobar imatges rares de l'autèntic Dodi Fayed per ajudar a la seva actuació.
'Hi ha tan poca imatge de Dodi; Segurament no havia trobat res d'ell parlant. Khalid em va enviar una fotografia aleatòria que havia trobat en línia i es podia veure una càmera de notícies. Estava sent entrevistat en algun lloc i ho vaig resoldre', va dir Victoria.
'Molt abans que conegués Diana, estava en un cas judicial a Toronto i ja saps, de nou, estava mirant còpies antigues del Estrella de Toronto i coses així. Però de totes maneres, hi va haver aquest cas judicial i el dia que va sortir del tribunal, crec que només estava prestant testimonis o alguna cosa així, algú el va entrevistar.
'Només hi va haver cinc segons parlant, però ho vam trobar'.
Netflix
Aquest tipus de diligència i atenció al detall és el que va fer que Victoria fos una part tan integral de la sèrie. Des de tots els comptes, també va ser 'un plaer absolut relacionar-se amb', tal com va escriure el seu col·lega Folu Merriman-Johnson per a un obituari sobre FOCAL Internacional :
'La Victoria i jo vam treballar junts en l'última temporada de La Corona , concretament a l'acompanyament Sota la Corona sèrie documental', va dir Folu.
'Sense el seu coneixement expert d'arxius i la seva capacitat per trobar i proporcionar imatges, la sèrie no hauria estat la mateixa. No només era excel·lent professionalment, sinó que era un plaer absolut relacionar-se amb ella; per a tots dos la trobarà molt a faltar.
Amanda Huntley del Huntley Film Archive va compartir el següent en record de Victoria en aquesta mateixa pàgina:
'La Victoria era amable i dolça i parlava francament, sabies on eres amb ella i m'encantava el seu enfocament de la vida sense tonteries', va escriure l'Amanda. 'Enormement intel·ligent i inspiradora, històricament conscient, pionera en el seu amor per la investigació cinematogràfica. La Victoria va ser molt solidaria quan més ho necessitaves, era una estrella a tot arreu.
Netflix
Fins i tot Getty Images va fer una declaració després de la mort de Victoria:
el final de la balena
'Els de Getty Images que vam treballar amb Victoria al llarg dels anys estem profundament tristos per la notícia de la seva mort', va dir l'organització.
'Sempre va ser un plaer treballar amb ella, amb una paraula amable per dir i sempre segur d'expressar agraïments, agraïments i comentaris positius a tots. Tenia tanta passió per la seva professió i, evidentment, estava tan orgullosa de la seva feina, especialment de La Corona – Va ser un plaer ajudar a contribuir a la feina de la qual estava tan orgullosa.
Convé llavors això El de la Corona La dedicació de la darrera temporada a Victoria arriba al final de l'episodi quatre en particular. 'Aftermath' és una història de dolor i compta amb la pèrdua d'algú especial.
I ara que sabeu una mica més sobre Victoria Stable, esperem que Diana no sigui l'única en els vostres pensaments quan arribin els crèdits al final de la primera part de la sisena temporada.
La Corona La temporada 6 part 1 ja està disponible per veure-la a Netflix, i la temporada 6 part 2 seguirà el 14 de desembre. La Corona les temporades 1-5 es transmeten a Netflix. Les temporades 1-4 també estan disponibles DVD i Blu-ray .
