El món de Gilead està ple de tot tipus de lingo, i aquí hi ha cinc de les dites més escoltades a The Handmaid's Tale , explicat. L’estat distòpic que s’ha fet càrrec dels Estats Units ha utilitzat el feixisme teocràtic per fer -ho i, per fer -ho, ha trobat noves frases que els temes de Gilead han d’expressar constantment. Mentre que aquestes frases s’escolten a tot arreu The Handmaid's Tale , alguns d'ells no s'han explicat en absolut, i els que només han estat tocats en un sol episodi de The Handmaid's Tale .
Quan això The Handmaid's Tale Comença la primera temporada, Gilead ha estat durant un temps , amb ell, funcionant a la força. Gilead només s'ha fet més potent a mesura que l'espectacle ha continuat The Handmaid's Tale Temporada 6 Demostrar que Gilead és prou fort per reforçar la seva influència dins del Canadà i el que queda dels Estats Units. Això significa que la iconografia feixista i el llenguatge de Gilead s'està estenent fins a més racons de la Terra, cosa que significa que més ciutadans de la Terra han d'aprendre els significats que hi ha darrere d'aquests cinc The Handmaid's Tale frases.
5 Sota el seu ull
La frase de comiat de Gilead
De totes les frases de The Handmaid's Tale , ' Sota el seu ull Pot ser el més escoltat. Aquesta frase actua com a comiat dins del món de Gilead , amb Handmaid's i algunes altres classes que s’ho diuen quan se’n van. A la societat religiosa de Gilead, la frase serveix de recordatori que Déu està vigilant tothom, cosa que és reconfortant per a alguns creients.
Relacionat
The Handmaid's Tale Season 6, Episode 6 Ending Explained: Why Did Nick Do THAT?
The Handmaid's Tale Temporada 6, episode 6 is finally here, and here is why Nick makes that shocking choice and how June found out what he did.
Pals
Tanmateix, ' Sota el seu ull També serveix un propòsit més sinistre. La frase recorda a tothom a Gilead que algú sempre està veient, recordant als seus parlants que es quedin allunyats de qualsevol activitat que es pugui considerar seditiva. Tot i que no creuen que Déu estigui mirant, els funcionaris de Gileadeans, com els ulls anomenats, sempre estan mirant i intentant reduir qualsevol rebel·lió.
4 Beneït sigui el fruit
La primera meitat de la salutació comuna de Gilead
Mentre ' Sota el seu ull És una frase de comiat Beneït ser el fruit És la frase de salutació de Gilead. La frase està destinada a fomentar la fertilitat, amb la qual cosa es diu sovint per les criades de mà a les criades. La fruita en qüestió és molt probable que els nens, tot i que també pot ser una referència als fruits de l’Esperit, un concepte de la Bíblia.
La idea que els papers de les criades són beneït És horrorós, mostrant com Gilead utilitza la religió per suprimir els seus temes.
Un cop més, hi ha un significat sinistre subjacent a aquesta frase. Aquesta salutació es podria interpretar dient que el paper de les criades és diví , amb Déu que els ordena ser sotmesos als seus comandants. La idea que els papers de les criades són beneït És horrorós, mostrant com Gilead utilitza la religió per suprimir els seus temes.
3 Que el Senyor obri
El seguiment de beneït ser el fruit
Després que un individu saluda una segona persona amb ' Beneït ser el fruit , La resposta adequada a Gilead és que la segona persona respongui amb Que el Senyor obri . Això acaba amb la frase de salutació, amb la creació de la declaració anterior sobre la fertilitat. Després de dir que Déu és beneït per Déu, aquesta segona frase ofereix desitjos que Déu permetrà néixer més nens.
Atès que la infertilitat és el que va provocar la presa de feixistes de Gilead, Aquesta frase de felicitació actua com un record constant de per què ha d'existir Gilead . Utilitzar -ho com a frase de salutació significa que aquesta missió es basa en totes les converses a Gilead, reforçant el poder de Gilead en la ment dels seus temes.
2 Elogi sigui
Una expressió d’agraïment
Una de les frases més senzilles de The Handmaid's Tale és ' Elogi sigui . Al món de Gilead, ' Elogi sigui És una exclamació de l'agraïment, amb gairebé tots els personatges que ho diuen en algun moment de la sèrie. Aquesta exclamació és clarament una versió escurçada de la frase ' Elogi sigui to God , ' amb el locutor que expressa agraïment a Déu cada vegada que es parla. Atès que molts gileadeans creuen en Déu, aquesta frase reforça la seva creença i actua com a recordatori que Déu suposadament condueix Gilead i està al costat de Galaad.
1 Don't bastard Carborundum
Una frase de rebel·lió
' No em bastardes carborundum És una de les frases més rares de The Handmaid's Tale , però també és un dels més importants. Tant en el llibre com en el programa, la frase s’explica que és llatí maquilla, sent una frase humorística i rebel a l’interior de Gilead. La frase es tradueix essencialment a ' No deixeu que els bastards us molestin , ' although it uses a mix of real Lating, made-up Latin, and English. However, this joke phrase helps motivate June throughout The Handmaid's Tale , és a dir, que almenys val la pena alguna cosa.
