Estrella de la temporada 3 de calamars explica per què els VIP tenen una actuació tan cruixent a la llum de la crítica del públic
Advertència: aquest article conté spoilers per a jocs de calamar la temporada 3.A Joc de calamars L’actor ha donat una explicació per a un dels aspectes més queixats del Drama K-Hit de Smash. Joc de calamars La temporada 3 ha dividit el públic, sobre tot, des de l'estructura dels tres últims partits fins al destí final de Gi-Hun (Lee Jung-Jae), però una antiga crítica va tornar a aparèixer.
A la tercera i última temporada, Els rics espectadors que financen i miren els jocs tornen, coneguts només com a VIP. Consistent amb Joc de calamars Temporada 1, només arriben a temps per al cinquè partit, però a Joc de calamars La finalització de la temporada 3, evacuen amb els guàrdies quan la guàrdia costanera troba l'illa i el front (Lee Byung-Hun) destrueix la instal·lació.
Els VIP '' aixafar Actuar, amb les seves línies lliurades en anglès, fins i tot en la versió original coreana del programa, ha estat una part burlada de Joc de calamars , i va tornar a aixecar el cap amb la temporada 3. Tanmateix, L’actor Bryan Bucco, que interpreta un dels VIP de la temporada 3, va culpar el doblatge Per això (van parlar anglès mentre filmaven, però es van tornar a batejar en anglès en algunes versions).
Segons Bucco, en resposta a un post de Tiktok queixant -se d’aquest fenomen, la seva actuació i els altres que es bategen és per això que semblen tan incòmodes. Encès i el Els actors VIP també han suggerit que estar separat de la resta de la producció i l’espectacle que demostra una certa interpretació dels occidentals són parcialment responsables. Consulteu els comentaris complets de Bucco a continuació:
Aquests són els dubs anglesos. Jo era l’actor real. El que es juga aquí no és la meva veu. Algunes de les veus dels actors es canvien més notablement. Sembla que han utilitzat actors de veu per intentar sonar com nosaltres. Ni tan sols vull tenir en compte el meu actor de veu perquè crec que ho va fer bé, estic segur que no li va ser fàcil dir les seves línies jaja.
El que significa la resposta de Bryan Bucco per als VIP del joc de calamars
Els actors VIP van fer tot el possible, però el doblatge sovint es troba malament
Aquests factors ajuden a explicar per què l’actuació dels VIP sempre ha estat inclinada i còmica. Hi ha una desconnexió entre les seves escenes i el que passa amb els jugadors, a causa de les circumstàncies de la producció. A més, la versió anglesa de Joc de calamars , Quan tots els personatges principals també són anomenats, demostra un lliurament de línies dolentes com aquesta a tota la taula.
Relacionat
Joc de calamars's Most Controversial Characters Are Back, And They're Even Worse In Season 3
Joc de calamars season 3 marks the return of some of its most controversial characters, and, this time around, they seem to be worse than one remembers.
Amb l'explicació de Bucco, alguns espectadors podrien estar inclinats a perdonar els actors per aquestes escenes; Un altre actor també va dir que les màscares eren difícils de parlar i sembla que aquests rols en general eren un mal tracte. Però, Es planteja la qüestió de com era necessari aquest doblatge si es tractés d’una interrupció del programa.
Els VIP de la nostra presa de calamars es bategen en anglès
Potser poden fer alguna cosa més interessant amb els beneficiaris dels jocs en el futur
En realitat he interpretat les escenes dels VIP com una cosa com la sàtira, i el fact that their speaking is so aixafarworthy, i ely are cartoon versions of this type of villain, is part of how Joc de calamars mostra el capitalisme portat als extrems. Tot i això, sembla que això no ha tingut el mateix efecte en tothom.
Joc de calamars star Lee Byung-hun explains how the Front Man was inspired by Gi-hun, but this was crushed by the American Recruiter.
Pals 3
Presumptament, els VIP parlen anglès perquè els seus interessos empresarials es troben en gran mesura a Occident. Podria ser interessant veure com es representen aquests personatges a l’americà Joc de calamars , quan els jugadors també són occidentals. Independentment, aquesta estranya elecció de producció no es va arruïnar Joc de calamars - Potser ho hauria fet encara més memorable.
