Miep i Jan Gies d'A Small Light: què va passar amb la parella de la vida real?
Una Petita Llum segueixen els episodis un i dos spoilers.
La d'Anne Frank és una història que s'ha explicat diverses vegades al llarg dels anys, i de moltes formes diferents.
La víctima de l'holocaust, les paraules de la qual van sobreviure a un dels períodes més foscos de la història, s'han transformat a la pantalla en drames biogràfics, documentals i fins i tot animacions, un dels quals inclou la història de ficció de Kitty, l'amiga imaginària d'Anne.
Cada angle explorat ens serveix per acostar-nos el més possible a la seva experiència viscuda i a l'experiència d'altres com ella que van patir sota el règim nazi, forçades a situacions horribles per evitar una realitat encara pitjor a mans de la Gestapo.
L'interès pel diari d'Anna no és sorprenent, però Una Petita Llum ofereix una perspectiva diferent en explicar la història de Miep i Jan Gies, dues persones comunes fetes excepcionals pel seu coratge per protegir els vulnerables a costa de la seva pròpia seguretat.
Sense cap dubte ni compromís, els Gies van arriscar les seves vides per mantenir els francs amagats durant dos anys fins al fatídic dia que van ser descoberts.
Però, qui eren els veritables Miep i Jan, i quina part de la seva història a la pantalla va passar realment?
Majors spoilers per Una Petita Llum segueix.
Què va passar amb la vida real Miep i Jan?
Disney+/Mike Forster/Daily Mail/Shutterstock
Què es desenvolupa del viatge de Miep i Jan Una Petita Llum pot semblar massa extraordinari per ser cert, però en realitat, els seus creadors Tony Phelan i Joan Rater no van necessitar desviar-se massa de la veritat per embellir-los. La realitat era prou sorprenent.
Igual que la seva homòloga televisiva (interpretada per Bel Powley), Hermine Santruschitz es va traslladar de Viena (Àustria) als Països Baixos als 11 anys per viure amb la seva família d'acollida, els Nieuwenburg, a causa d'una mala salut a causa de la desnutrició. Allà va deixar caure el nom d'Hermine, convertint-se en Miep.
El 1933 va començar a treballar per a Otto Frank (interpretat per Liev Schreiber), perfeccionant les seves habilitats per fer melmelades abans d'assumir el paper de 'Opekta Information Service' on va respondre a les consultes dels clients.
Els showrunners van donar a Miep i Jan (Joe Cole) una trobada una mica més colorida, que va implicar-lo a buscar la seva connexió en un bar abans que els dos finalment desenvolupin una espurna quan ella va anar a recollir un gatet del seu propietari. La veritat era molt més normal, amb ells es van trobar a través de la seva feina, i els dos es van enamorar malgrat que Jan ja estava casat.
Disney+
'Va ser molt interessant descobrir que Jan s'havia casat quan estàvem fent la nostra investigació', va dir Rater. Espia digital durant una entrevista exclusiva.
El co-creador Phelan va omplir els espais en blanc de la seva història d'amor de la vida real, i va afegir: 'El senyor Frank va haver d'anar a avalar-los, a [la seva propietaria] la senyora Stoppelman, perquè vivien en el pecat.
'Ella va dir:' No estan casats. Està casat amb una altra persona. Com puc deixar que es quedin a casa meva? Va dir: 'No, no, no. És molt complicat. Ells ho resoldran.
'És famós, Miep i Jan no van parlar mai del fet que ell estigués casat. Així que això és una cosa que vam descobrir.
'Crec que, òbviament, a mesura que envelleixes, les parts més sòrdides del teu passat, intentes deixar-les de banda'.
Quan es van involucrar, Jan estava en procés de divorciar-se i finalment, els dos es van casar el juliol de 1941, poc un any abans que la filla gran d'Otto, Margot, fos convocada.
Va ser llavors quan els francs van decidir amagar-se.
Dusan Martincek//Disney
Aquella escena tensa en què la Margot (Ashely Brooke) va riure i plorar mentre passava per davant de la Gestapo en el seu camí cap a l'amagatall dels Francs per primera vegada va ser en realitat apartada de la realitat. Bé, una versió n'era.
De fet, Miep va recollir la Margot i tots dos van anar en bicicleta fins a la companyia d'Otto al Prinsengracht. Allà van esperar a l'annex secret, el lloc que havia de ser la seva llar durant dos anys, que arribessin Otto, la seva mare Edith (Amira Casar) i Anne (Billie Boullet).
Més tard es van unir a ells la família Van Pels i el metge Fritz Pfeffer (interpretat per Noah Taylor).
Si això no fos suficient, la parella de la vida real també va portar a casa l'estudiant Kuno van der Horst (Preston Nyman), de 23 anys, després que s'hagués negat a signar una declaració de lleialtat als nazis.
Segon episodi de Una Petita Llum veu que Jan accepta participar en la resistència, però, una llicència creativa va tenir lloc en bona part del que es desenvolupa després.
Tot i que va anar més enllà de proporcionar als francs i companyies llibrets de racions addicionals gràcies al seu accés com a treballador social, el Jan de la vida real mai va revelar detalls de com va participar en la resistència.
Només se sap que va ser un membre molt actiu. Això vol dir que els creadors es van veure obligats a omplir els espais en blanc.
Dusan Martincek//Disney
L'any 1944, els nazis van criticar els francs després d'haver rebut una propina sobre targetes de racionament d'aliments fraudulentes i ocupació il·legal. Els que s'amagaven van ser capturats i enviats a camps de concentració.
A la vida real, una Miep, desesperada, va prendre la difícil decisió d'entrar a la seu nazi per negociar els seus alliberaments abans de ser transportats als camps. Malauradament, el seu intent no va tenir èxit.
La Miep i els seus companys van aconseguir mantenir el negoci en marxa mentre esperaven i esperaven ansiosament el seu retorn.
De les vuit persones amagades a l'annex secret, només Otto Frank va sobreviure.
Què va passar amb Miep i Jan després de la guerra?
Disney+
Quan Otto va tornar després de l'alliberament dels Països Baixos el maig de 1945 va ser acollit per Miep i Jan i es va quedar amb ells durant set anys.
'Això va ser sorprenent', va dir Rater Espia digital , perquè va començar com a empleada seva. Són de diferents classes. Es van convertir en família i això va ser una cosa que ens va impulsar'.
Després de descobrir la mort d'Anne, Miep va lliurar a Otto el diari que havia recuperat de les restes de l'atac postnazi. S'ha documentat que Miep no va poder llegir el diari d'Anne fins després de la seva publicació el 1947. Ha estat dita citada :
'Em vaig alegrar de no haver llegit el llibre just després de la detenció, (...) quan estava assegut al calaix del meu escriptori. Si ho hagués hagut, l'hauria hagut de cremar, perquè era massa perillós per a les persones sobre les quals va escriure l'Anne.
Dusan Martincek//Disney
El 1950, Miep i Jan van tenir un fill anomenat Paul i Miep va continuar mantenint viu el record d'Anne fent servir el seu xal per mantenir el seu nadó calent (com informa El guardià ).
La connexió de Miep amb Anne i el seu temps amagant els jueus de l'amenaça dels nazis es va convertir en el seu llegat i, finalment, a principis dels anys noranta, va escriure les seves memòries, Anne Frank recordada: la història de la dona que va ajudar a amagar la família Frank .
Malgrat les seves accions increïbles, va refutar el títol d'heroi, escrivint al seu pròleg :
'Més de 20.000 holandesos van ajudar a amagar jueus i altres persones que necessitaven amagar-se durant aquests anys. Vaig fer el que vaig poder de bon grat per ajudar. El meu marit també ho va fer. No va ser suficient.
'No hi ha res especial en mi. Mai he volgut una atenció especial. Només estava disposat a fer allò que em demanava i allò que en aquell moment semblava necessari”.
Disney+
El 1993 Jan va morir als 87 anys d'una insuficiència renal. En un comunicat, el va dir la Fundació Anne Frank :
'Jan no era una persona que s'hagués de posar en el punt de mira, ni tan sols enmig de tota la publicitat que envoltava Anne Frank.
'Al llarg de la seva vida va ser un home de poques paraules, però de molts fets'.
quan sortirà la propera pel·lícula de Spiderman?
Miep va corroborar aquest sentiment en el seu 100è aniversari quan va demanar que es recordessin els 'herois sense nom' que van ajudar als jueus holandesos.
'M'agradaria posar-ne un, el meu marit Jan', ella va dir . “Era un home de resistència que no deia res però feia molt. Gent com ell existia per milers, però mai es va escoltar'.
L'any 2009, l'ambaixador austríac Wolfgang Paul va concedir a Miep la Gran Condecoració d'Honor pels serveis a la República d'Àustria.
Miep va morir després d'una curta malaltia el 2010.
Una Petita Llum surt a Disney+.
