S'explica el final de la temporada 4 d'Ozark: com el gir final condemna els Byrdes
Ozark segueixen spoilers.
La família Byrde (i els seus desafortunats associats) han patit tres temporades d'assassinat, traïció i blanqueig de diners a la sèrie de crims. Ozark , i la darrera quarta temporada, dividida en dues parts, no ha estat menys esgarrifosa.
La primera part de la quarta temporada va acabar amb més assassinats, ja que el cap de l'home/cartel de l'FBI Javi Elizonndro (Alfonso Herrera) va disparar als nous casats Darlene (Lisa Emery) i Wyatt (Charlie Tahan) i va deixar els cossos perquè Ruth (Julia Garner) els trobés.
Afligida i enfadada, la Ruth va acabar, arma en mà, als Byrde, buscant respostes, i va saber de Jonah que Javi estava darrere dels assassinats.
La seva gana de venjança es va vessar a la segona part de la temporada, donant lloc a una sèrie d'esdeveniments explosius en el camí cap al final de la sèrie.
Segueix llegint per esbrinar què va passar a l'episodi final i fosc d'Ozark.
S'explica el final de la quarta temporada d'Ozark
Netflix
La segona part s'obre amb una Ruth inestable (Julia Garner) perseguint l'assassí de Wyatt. No passa gaire abans que la seva furia s'acabi amb ella disparant a Javi a mort davant de la Byrdes i la cap mèdica de Shaw, Clare Shaw (Katrina Lenk).
Per protegir-se i la Ruth les Byrdes encobrim el seu fet dient a Omar Navarro (Felix Solis) que el seu nebot ha desaparegut i es presumeix mort. El que torna a situar Navarro en una posició privilegiada per reafirmar el seu acord d'extradició amb l'FBI, però primer ha de recuperar el control del seu càrtel de la droga.
Ho fa fent que Marty lliuri personalment el missatge que va matar en Javi i l'envia a actuar temporalment com a emissari a Mèxic.
La notícia no surt bé i algú fa un atemptat contra la vida de Navarro: que algú és la seva germana Camila (la mare de Javi, interpretada per Veronica Falcón).
Netflix
Mentrestant, la Clare Shaw se sent una mica freda cap als Byrde després d'haver ajudat a netejar la sang d'en Javi dels pisos de la seva oficina. Arriba a un acord amb Ruth Langmore per expulsar els Byrde utilitzant les drogues heretades per Darlene per subministrar la medicina a Shaw.
Això li va bé a la Ruth perquè, a més d'haver-hi tirat els Byrde del seu acord, vol utilitzar els seus nous guanys per comprar-los la majoria de les accions del casino The Missouri Belle.
Netflix
Naturalment, es neguen, essent el seu principal negoci de blanqueig de diners per al càrtel. No obstant això, la Ruth és una Langmore i, pel que sembla, en Langmores no ho deixen.
Gràcies a les núpcies Langmore-Snell, Ruth ha heretat la propietat de Darlene, així com les seves accions a la Belle. Compra les accions restants a Charles Wilkes i s'esborren els seus antecedents penals, la qual cosa la converteix en l'orgullosa propietària majoritària de la Belle i la primera Langmore neta en cinc generacions.
Si només hi hagués una mena de placa d'or per això. Oh, merda, pot comprar-ne un.
Wendy Byrde (Laura Linney), que també té una columna vertebral, troba una manera de tornar a posar Clare a un acord de subministrament de drogues de cinc anys amb el càrtel i una donació de 150 milions de dòlars a la fundació Byrde, així com accions de Camila a Shaw Medical.
La pèrdua de la Belle, però, encara presenta un problema urgent per als Byrde, ja que ho necessiten per blanquejar els diners de Navarro, que també ha avançat els seus plans d'extradició de mesos a dies.
És una prohibició per a la Ruth, que insisteix a dirigir un negoci legítim. Aleshores, què fan els Byrde? Formule un altre pla a sobre de la seva base de sorra movedissa de plans a mig construir.
Després de l'impacte sobre Navarro, l'FBI esmenta que si morís, estarien contents que Marty (Jason Bateman) dirigís el càrtel per mantenir les seves incautacions de drogues.
Netflix
fubar cast
Per descomptat, això no funcionarà per als Byrde, però això sí que li dóna una idea a la maligna Wendy: matar Navarro i substituir-lo per la seva germana. Encara adolorida pel seu fill, Camila està d'acord.
Malgrat l'aparent ànima negra de Wendy, el seu amor ferotge deformat pels seus fills significa que tot això és insignificant tret que els recuperi.
Des d'on et pots preguntar? Bé, enmig d'aquest caos de vida o mort, el seu pare: després d'haver assabentat que va ordenar el cop al seu germà Ben (Tom Pelphrey), obliga a Charlotte (Sofia Hublitz) i Jonah (Skylar Gaertner) a marxar amb ell.
La notícia provoca que una Wendy ja enfadada es comprometi i es nega a abandonar la institució fins que Marty els faci tornar.
Marty, que ja té les mans plenes, delega la tasca a Ruth amenaçant amb dir-li a Camila la veritat sobre la seva mort. Accepta i fa que Jonah i Charlotte vegin la veritat sobre el seu avi vil i borratxo la veritable intenció del qual era provocar el desamor i la vergonya a la Wendy.
Netflix
Charlotte i Jonah s'enfronten amb la Wendy, que admet que ha estat tractant de controlar-los. Ella explica (en aquestes paraules tan importants):
'El teu pare i jo estàvem intentant construir alguna cosa per a tots nosaltres, i us prometo que no us atraparé dins'.
Sentint-se emotiu, bé, per més emotiu que se sent Byrdes, avancen i accepten reunir-se com a família.
Aquest emotiu cor a cor és seguit per l'escena de l'accident de cotxe. Recordeu, el flashforward a principi de temporada. Sam Cooke està tocant a l'equip de música, doncs bam! Els Byrde prenen el vol.
Resulta que realment tot era només un símbol de la imprevisibilitat de la vida perquè tots s'escapaven il·lès i disposats a ballar tota la nit a l'esdeveniment de la fundació Belle-Byrde més tard aquella nit.
Tot sembla anar increïblement bé. Els Byrde estan a punt de sortir del negoci de les drogues, després d'haver lliurat les regnes del rentat de Missouri Belle a la Ruth i la Rachel (Jordana Spiro), sí, ha tornat. Legalment, per descomptat, no es pot embrutar el registre de la Ruth, ja que l'FBI li ha donat llum verda, sota l'aparença d'un testimoni cooperant.
Tanmateix, això no seria Ozark si no hi hagués uns quants girs més.
Netflix
A la recaptació de fons de la fundació, la Camila té la intuïció que els Byrde i la Clare saben més sobre la mort del seu fill del que diuen. Sobretot després d'assabentar-se que el seu germà no era responsable (encara procedeix a matar-lo i agafar el seu negoci, però, que és una mena de mal comportament entre germans).
Els Byrde es mantenen tranquils i amb els llavis apretats, però una petita menció d'una mort gratuïta i la Clare vessa les faves que va ser la Ruth la responsable.
La Camila mana al seu secuaz que mati els nens Byrde si la Ruth és advertida del que vindrà. Malgrat la seva clara angoixa, fins i tot la Wendy estava fora d'ella, es mantenen tranquils i continuen mentre la formidable Ruth Langmore és abatuda per Camila al costat de la carretera.
Un final amarg a la seva relació pseudofamiliar disfuncional. Aquesta nota sona molt durant l'acte final de Ozark , però de veritat Ozark la moda hi ha un últim aguijón per als Byrde.
Netflix
Recordeu Mel Sattem (Adam Rothenberg), el policia deshonrat convertit en PI que es va enganyar per demostrar que els Byrdes havien matat Ben?
Wendy i Marty van tirar de les cordes per recuperar-li la feina de policia a canvi que deixés caure el cas Ben. Al principi va estar d'acord, però sembla que la seva brúixola moral va seguir arribant cap al nord.
Torna a Missouri i s'enfronta als Byrde amb proves que en Ben és mort, no desaparegut (aquell maleït pot de galetes ple de cendres!).
ecos llançats
Els Byrde confien en la seva tàctica de suborn, però aquesta vegada no es pot comprar.
El seu delicat castell de cartes està a punt de caure quan Jonah treu una pistola i mata a Mel a trets.
Sí, formalment el petit Jonah Byrde, que aborreix aquesta vida (excepte quan guardava els llibres de blanqueig de diners de la Ruth) treu a Mel, segellant el seu propi destí.
Just quan la Wendy finalment es va deixar anar, oferint-li a ell i a Charlotte la llibertat, el seu acte assassinat el atrapa en la vida de la qual volia salvar-lo.
Marty i Wendy Byrde poden haver aconseguit la llibertat que buscaven, però aquest acte és un recordatori que les seves males accions han afectat i continuen afectant allò que valoraven sobretot: els seus fills.
Creiem que això l'anomenen justícia poètica.
'Sabia que hi hauria una versió de guanyar, però la nostra manera de pensar és que guanyen d'una manera, però estan perdent una maledicció kàrmica per sempre. Així que guanyen, però aquesta ombra els persegueix per sempre. Per tant, sabia que volia que aquest fos el final, i només era qüestió de, realment volia que tingués una mica de cop', va dir el showrunner Chris Mundy. L'Embolcall .
'D'una manera estranya, sempre ho vaig pensar gairebé com una coda. Així que l'espectacle va acabar amb la Ruth a terra i els Byrdes a l'escenari. Aquest és l'espectacle. I llavors, l'altre se sentia com una última petita cosa. Tant de bo us animeu i després us pregunteu per què dimonis heu animat. Aquest era l'objectiu, i aleshores la gent podia estar en desacord sobre el que en pensava'.
Ozark ja està disponible a Netflix.
