Les sorpreses de la col·lecció 4K més gran d'A Nightmare On Elm Street explicades per Robert Englund i els directors de franquícies

En Freddy ve a buscar-te i et vol ensenyar Un malson a Elm Street La nova col·lecció de 7 pel·lícules que reuneix la icònica franquícia de terror en 4K (o Blu-ray estàndard) per primera vegada. El sis primeres pel·lícules de Freddy a més de la satírica El nou malson de Wes Craven han estat remasteritzats per crear un aspecte i un so dignes de qualsevol cinema a casa.

El conjunt inclou fins i tot un parell d'ulleres 3D que els espectadors poden utilitzar per veure les parts en 3D Freddy's Dead: The Final Nightmare tal com es pretenia inicialment. També hi ha versions teatrals i sense tallar dels dos original Un malson a Elm Street i la cinquena pel·lícula El nen dels somnis així com dues noves funcions de bonificació: Notes al peu de Freddy i Sala de Calderes Confessional . Tot plegat és un paquet espectacular que poden gaudir tant per als fanàtics de la franquícia com per als nouvinguts que desitgin aprendre. qui és Freddy Krueger .

ScreenRant Joe Deckelmeier va entrevistar al mateix actor de Krueger, Robert Englund, per celebrar el nou llançament de 4K i Blu-ray i recordar els dies abans de saber en què s'havia ficat. Rachel Talalay que va dirigir la quarta pel·lícula i director de Jack Sholder La venjança de Freddy també va revelar quins retocs els van destacar més de l'apassionant col·lecció.

Robert Englund tria un malson a Elm Street (o 2) per revisar-lo

ScreenRant: Robert, és un honor parlar amb tu. Freddy Krueger ha viscut en els malsons del públic durant quatre dècades. Quan vau audicionar per primera vegada per a Wes Craven, us vau imaginar mai que aquest paper es convertiria en un element tan popular de la cultura pop?

temporada 2 dimecres

Robert Englund: Ni idea. Aleshores estava tractant amb el meu primer gran èxit a la televisió, una minisèrie anomenada V i aquesta va ser la meva primera experiència on la gent finalment em va posar un nom a la cara.

Crec que ho vaig fer pel repte del maquillatge i també [la idea de] treballar amb Wes. Aleshores pensava en Wes com una mena de director de David Lynch. I també tenia un pressupost tan baix que només volia que ho aconseguim i que ho fem fora. Volia que la gent ho veiés perquè sabia que teníem alguna cosa, però no en tenia ni idea. Vaig pensar que potser si tenim sort seria una petita pel·lícula de culte. No tenia ni idea que en faríem una altra o que es convertiria en aquesta gran franquícia de vuit pel·lícules.

Només sabia que estava treballant amb gent amb talent i tots estàvem treballant pel seient dels nostres pantalons, com diuen. Era de molt baix pressupost; les coses s'ajuntaven amb espit i una oració però tots els efectes pràctics. Però sabia que teníem alguna cosa especial.

ScreenRant: la restauració 4K ofereix als fans una mirada més nítida a Freddy que mai abans. Com a home sota el maquillatge, com et sents en veure que aquest nivell de detall torna a la vida?

Robert Englund: Crec que la veritable raó per adoptar la col·lecció 4K és que una preponderància de fans va experimentar A Nightmare on Elm Street amb una pizza que es refredava sobre una taula de cafè, una Coca-Cola calenta i una còpia VHS mal ferida amb les orelles de gossos que van obtenir d'una botiga de vídeos de mare i pop. La cosa: això també és meravellós! Compartir-ho amb la família, un germà gran o una germana petita o els teus amics a l'habitació del dormitori és fantàstic.

Però si teniu un favorit ara el podeu veure impecable. Podeu veure A Nightmare on Elm Street 4 de Renny Harlin rodat per Roy Wagner, que de fet va canviar l'aspecte de la televisió en xarxa amb el seu magnífic treball a CSI. Simplement es veuen molt bé. El surrealista MC Escher-esque de Stephen Hopkins A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child amb Lisa Wilcox com a ingenu sembla increïble. És molt surrealista i és diferent veure-ho tot nítid i nou. Tothom té la llum als ulls. Els ulls de tothom estan mullats com diem a Hollywood.

ScreenRant: Si poguéssiu revisar una pel·lícula de Freddy avui amb noves tecnologies o narracions, quina trieu i per què?

pel·lícules de Mark Wahlberg

Robert Englund: Crec que hauríem de tornar als primers, perquè a mesura que anàvem perfeccionant realment els efectes pràctics i introduint noves tecnologies que anaven agafant vida. Recordo haver vist ordinadors i la meva primera reproducció a la part 4 de Renny Harlin.

Però probablement hi ha un parell de moments tant a l'original com a la part 2 que podrien utilitzar una mica de CGI.

Per què Freddy's Dead: The Final Nightmare s'ha de veure en 4K

ScreenRant: Rachel, has tingut una carrera tan versàtil des de produir pel·lícules de John Waters fins a dirigir Doctor Who però també has produït Els guerrers dels somnis i El mestre dels somnis abans de posar-se a la cadira del director per Freddy és mort . Com t'ha ajudat aquesta experiència de producció a preparar-te per dirigir la teva pròpia història de Freddy?

Rachel Talalay: No hi ha manera que ho hagués pogut fer si no hagués estat absolutament mà a mà amb Chuck Russell i Renny Harlin a les parts 3 i 4 i mà a mà amb John Waters.

Making A Nightmare on Elm Street 3, en particular, em va donar l'experiència que necessitava. Sovint dic "Tot el que sé ho vaig aprendre a Nightmare on Elm Street" perquè havíem de fer de tot, des del stop motion fins a la gent que entrava i sortia dels miralls, cosa que ningú sabia com fer a la part 3. No ho hauria pogut fer sense [aquesta experiència] i, estranyament, em sentia més còmode amb les seqüències d'efectes que amb el treball amb els actors, cosa que, per descomptat, em va aterrar.

ScreenRant: Freddy és mort té aquesta seqüència en 3D que era atrevida en aquell moment. Quin va ser el repte creatiu o tècnic més gran per aconseguir-ho?

Rachel Talalay: Estàvem al món òptic, no al món digital, i vam crear una nova tecnologia que mai s'havia utilitzat abans, que consisteix a utilitzar pel·lícules en color per a l'anaglif 3D vermell-verd vermell-blau. Tenint en compte que és una pel·lícula de terror de baix pressupost, va ser increïblement difícil.

Fent aquest 4K de luxe vam poder agafar els ulls esquerre i dret i unir-los correctament. De sobte, el 3D és increïble. És tan emocionant de veure; és una experiència completament nova. La majoria de la gent no ha vist mai la versió 3D, de manera que tot el ritme del final és diferent. Heu de ser una mica més lent perquè els vostres ulls es puguin posar al dia i tot es desatura per fer que el 3D vermell-verd funcioni. Molt poca gent ho ha vist com s'hauria de veure.

Aquest 4K de luxe és molt important per a mi perquè no només és com volíem que fos, sinó que també és millor del que podria haver estat quan vam fer la pel·lícula.

ScreenRant: Com et sents veient les pel·lícules de Freddy conservades juntament amb altres col·leccions de pel·lícules definitives?

avatar the last airbender temporada 2

Rachel Talalay: Tot el que pots dir sobre l'èxit de les pel·lícules de Freddy és "Qui ho sabia?" Són tan increïblement creatius a tots els nivells. Felicitats a Robert Shaye i a Robert England per crear aquesta franquícia que era pura creativitat.

Per això han perdurat perquè sempre ens interessa posar els malsons del seu costat. Si tens por dels errors, no t'ataquen un centenar d'errors. Et converteixes en una panerola.

ScreenRant: Si us oferís l'oportunitat de dirigir una altra pel·lícula d'Elm Street avui, quin nou angle us entusiasmaria més?

Rachel Talalay: Bé, faria una versió més espantosa. Sento que ens hem mantingut allunyats de l'horror, però el públic ara és força diferent i bastant intel·ligent. Pots anar molt més enllà amb l'horror i crec que pot fer por i divertit. Crec que Weapons ho fa molt bé. És una pel·lícula que admiro molt. També crec que Final Destination: Bloodlines és una pel·lícula notable.

quant dura la nova pel·lícula ràpida i furiosa

L'objectiu és utilitzar la tecnologia digital però no fer-ne un ús excessiu. Perquè una de les grans coses de Nightmare és que les coses no funcionen i van malament. I és desordenat. Vam provar alguns efectes i ens vam molestar quan estaven desordenats, però ara això els fa semblar reals. Si ets massa net i massa digital, ara sembla [fals].

Jack Sholder agraeix totes les interpretacions d'A Nightmare On Elm Street 2

ScreenRant: Jack, és un honor conèixer-te. Un malson a Elm Street 2 s'ha convertit en una de les pel·lícules més comentades de la franquícia sobretot pels seus matisos psicosexuals. Mirant enrere, quina és la teva perspectiva sobre com s'ha reinterpretat la pel·lícula al llarg dels anys?

Jack Sholder: Vaig ser anglès a la universitat. Tothom diu 'Gran d'anglès? Què faràs amb això? No val res.' Però en realitat vaig aprendre tot sobre la història. Vaig llegir tot el que va escriure Shakespeare i m'ajuda. Així que sempre m'interessa el subtext.

Però també hi ha una cosa anomenada "fal·làcia intencional", que és la fal·làcia que el significat de l'obra és el que pretenia el creador de l'obra. I el que diu la fal·làcia és que el significat de l'obra és el que el públic hi aporta sempre que tingui sentit. Certament, hi ha un argument -per manca d'un terme millor- per a la interpretació queer de la pel·lícula. S'ensenya a les universitats i ha agafat un altre públic.

hi haurà una pel·lícula d'equalizer 4

He participat a convencions amb Mark Patton, que va interpretar a Jesse i significa molt per a la gent que hem fet aquesta pel·lícula. Així que és genial. És una conseqüència no desitjada, però una cosa de la qual estic molt content.

ScreenRant: el llançament de 4K ofereix al públic una nova oportunitat de revisar la teva pel·lícula amb ulls nous. Quins detalls o opcions espereu que els fans notin que podrien haver perdut la primera vegada?

Jack Sholder: És la mateixa pel·lícula, però hi va haver alguns petits retocs. Realment no hi havia gaire cosa que poguéssim fer amb la imatge perquè la van escanejar del negatiu original, de manera que la veieu el més a prop possible de la manera com la vam disparar. Si el vau veure en una sala de cinema o el vau veure en un DVD, no es veu com voldríem de manera òptima. Però ara això és com es veu.

Però hi ha alguns petits retocs a la seqüència d'obertura amb l'autobús que travessa el desert. Una de les coses que volíem fer era fer que l'autobús semblés demoníac, així que vam agafar la graella i la vam doblegar perquè semblés que potser tingués dents. Se suposa que hi havia fum sortint, però el fum era bastant coix. No es va moure gens; simplement va sortir flotant. Però ho hem pogut millorar una mica.

Hi va haver una escena nocturna exterior que vaig dir: "Fem-ho una mica més fosc". L'executiu de Warner que supervisava la restauració va dir: "Jack, realment hauries de deixar-ho tal com està perquè així va ser". I vaig dir d'acord. Aquesta és la pel·lícula que vam fer el 1985 i només estem intentant recuperar la pel·lícula que teníem al cap.

La veritable revelació és el so perquè l'hem barrejat en mono. Està bé, però quan ho escoltes a Dolby Atmos no només és estèreo, sinó que està complet. No és realment un so envoltant, però tots els elements semblen tenir un so discret. Pots escoltar la música molt alta, però encara pots escoltar tots els diàlegs amb claredat i tots els efectes. Realment vaig tenir l'oportunitat de millorar les coses.

Això és perquè havien cobert tots els efectes de so que es barregen, però van haver de fer una pista per a llançaments estrangers. Així que quan ho doblan tots els efectes de so hi són. Podria entrar i fer que les urpes d'en Freddy siguin una mica més cridaneres; Podria entrar i endolcir l'efecte que havien posat. O la seqüència amb el periquito demoníac quan l'escoltes amb la música i els efectes de so com ho vam sentir a l'estudi de mescles, que ningú no ha sentit mai? Em va sorprendre. Vaig dir: "Vaig, vaig fer una feina molt bona en això". Em fa veure bé.

Un malson a Elm Street 7-Film Collection ja està disponible en 4K i Blu-ray estàndard allà on es venguin versions físiques.